Pokud pracujete na velkých projektech, které vyžadují zapojení více překladatelů či celých týmů, jistě oceníte cloudové řešení Trados Team. Projekty, překladové paměti nebo terminologie jsou dostupné na jednom místě všem uživatelům, kteří na projektu pracují.
Mám zájem o kalkulaci
Trados Team
Proměňte způsob, jakým vaše týmy spolupracují, díky cloudovému řešení pro překladatelskou spolupráci poháněnému umělou inteligencí.
S Trados Team propojíte všechny účastníky projektu a zvládnete přeložit vše na jednom místě. Vyzkoušejte si jeho možnosti v rámci bezplatné zkušební verze přes odkaz zde.
Překládejte bez omezení a bez komplikací
Trados Team je navržen pro překladatelské týmy všech velikostí a bezproblémově se integruje s Trados Studio. Pomáhá zefektivnit procesy, omezit manuální práci a poskytuje přístup k projektům i reportům v reálném čase.
Díky pokročilým AI funkcím, jako je strojový překlad, generativní překlad a Smart Review, Trados Team zvyšuje kvalitu překladů, urychluje pracovní postupy a umožňuje uživatelům pracovat chytřeji. Tato silná kombinace nástrojů podporuje spolupráci, zvyšuje efektivitu týmů a pomáhá dodávat kvalitní projekty rychleji a nákladově efektivněji.
Klíčové výhody
Takto vám Trados Team pomůže efektivně řídit překladatelské projekty: viditelnost v reálném čase, flexibilní editace a revize, zajištění vysoké kvality díky AI, automatizace procesů a rychlé nasazení.
Centralizované zdroje
Zajistěte vyšší konzistenci překladů, snižte administrativní zátěž a maximalizujte znovuvyužití obsahu napříč projekty. Díky řízenému, bezpečnému a časově omezenému přístupu k centralizovaným překladovým pamětem, terminologii a strojovému překladu mají všichni vždy k dispozici aktuální data. Překladatelé už nemusí čekat na aktualizace – pracují s nimi v reálném čase.
Agilní řízení projektů
Zjednodušte projektové řízení pomocí výkonných nástrojů:
- Šablony pro váš workflow usnadňují tvorbu projektů a automatizují jednotlivé fáze pro jejich plynulý průběh
- Přizpůsobitelné dashboardy v reálném čase vám umožní sledovat průběh projektů
- Uživatelské role a přístupová práva poskytují plnou kontrolu nad tím, kdo může na projektech pracovat
- Automatická systémová upozornění omezují zahlcení e-maily a udržují všechny uživatele informované
Lingvistická AI
Umělá inteligence je v Tradosu plně integrovaná, aby týmům pomohla pracovat rychleji, chytřeji a s větší jistotou. Od zrychlení překladu pomocí pokročilého strojového překladu až po tvorbu kvalitních prvních návrhů díky generativnímu překladu, který kombinuje jazykové zdroje s AI – Trados podporuje každý krok lokalizačního procesu.
Korektoři mohou okamžitě vyhodnocovat kvalitu pomocí funkce Smart Review, zatímco funkce Generative Subtitles usnadňuje tvorbu vícejazyčných videí. Díky nástrojům Smart Insights získají týmy přehled v reálném čase a se Smart Help mají okamžitou podporu vždy po ruce.