Koncem roku 2021 vyšla nová aktualizace pro Trados Studio 2021 a to service release 2 (SR2)
Tato aktualizace přináší několik novinek:
Podpora pro využívání emotikonů – Editor Trados Studia 2021 dokáže nyní zobrazit a zachovat více symbolů a speciálních znaků a dokáže zobrazit více než 3 500 emotikonů ze zdrojových souborů, které následně Trados převede do Tagů.
Rychlejší práce v cloudu – aplikace Trados Live a její Online Editor má nově funkci Uplift Fragment Recall, můžete tedy naplno využít vašich překladových pamětí. Zároveň Online Editor podporuje pluginy pro kontrolu gramatiky.
Ukládání projektů na cloud – s Trados Studiem SR2 teď můžete ukládat projekty vytvořené ve Studiu přímo na cloud, a pracovat na nich v Online Editoru. Máte také možnost nahrát překladové paměti z počítače na cloud a používat je pro překlady online.
Více informací o novinkách ve verzi SDL Trados Studio 2021 SR2 se dozvíte zde.