Vydání Service Release 1 pro SDL Trados Studio 2017 je zdarma k dispozici a s tím přichází i mnoho inovací, vylepšení a funkcí, které pomůžou vypořádat se se všemi výzvami, kterým překladatelské agentury čelí.

Hlavní body Studia 2017 SR1:

  • LookAhead – nečekejte na výsledky z překladové paměti (TM) Nová funkce LookAhead automaticky prohledá segmenty předem a vyplní je okamžitě. To platí jak pro lokální, tak i vzdálené TM.
  • Pohled do budoucnosti – SR1 uvádí terminologii SDL Language Cloud v beta verzi. Tím, že je tato beta verze zdarma, sdílení terminologie s ostatními uživateli Studia je velice snadné.
  • Aktualizace upLIFT – Využijte TM jako nikdy předtím díky vylepšení funkce upLIFT Fragment Call a Fuzzy Repair.
  • Překládejte vložený obsah – SR1 přináší jednoduší způsob, jak pracovat s vloženým obsahem a také mnoho vylepšení manipulace se souborovými typy.

Pro úplný seznam nebo další informace o SR1 si přečtěte „release notes“ nebo se registrujte pro nadcházející webinář.

Vyzkoušejte si Studio 2017 SR1 zdarma! S tím jak verze SR1 pozvedla Studio 2017 na novou úroveň, nebyl nikdy lepší čas na upgrade. Rozdíl si můžete zdarma vyzkoušet v rámci 30denní zkušební verze Studio 2017 SR1.

Stávající uživatele verze 2017 mají novou verzi dostupnou ve svém SDL účtě.