SDL Trados Studio 2021 SR1

SDL Trados Studio 2021 SR1

Dobrý den, vážení zákazníci, rádi bychom vás informovali, že 8.12. 2020 vyšel dlouho očekávaný Service Release 1 pro SDL Trados Studio 2021, který máte zdarma k dispozici ve vašem SDL účtu. Service Release 1 přináší následující nové možnosti: Automatic Tag placement –...
SDL Trados Studio 2021 je na světě!

SDL Trados Studio 2021 je na světě!

Rádi bychom vás informovali o vydání nové verze SDL Trados Studio 2021. Ti z vás, kteří si zakoupili SDL Trados Studio v období od 1. dubna 2020 a ti, kteří vlastní zakoupenou technickou podporu SMA, mají upgrady již k dispozici ve svých SDL účtech, zároveň také...
Konference prodejců SDL 2019!

Konference prodejců SDL 2019!

Jako každý rok, jsme se i letos zúčastnili konference prodejců softwaru Trados Studio, firmy SDL, která se letos konala v Aténách. Na konferenci jsme se setkali se zástupci prodejců z celého světa a mohli si tak vyměnit spousty rad a nápadů, které nám pomohou k tomu,...
SDL Trados Studio 2019 je nyní k dispozici!

SDL Trados Studio 2019 je nyní k dispozici!

  SDL Trados Studio 2019 je tady! Začátkem srpna vyšla nová verze nejpoužívanějšího překladatelského softwaru na světě, SDL Trados Studio 2019. Kromě novinek, o kterých jsme psali minule, přináší nová verze ještě pár věcí navíc: Zdrojový a cílový segment je nyní...
Tipy pro překladatele.

Tipy pro překladatele.

Většina překladatelů: studovala cizí jazyky mnoho let ve škole nebo žila a pracovala v zemích, kde je používala jejich úroveň se blíží rodilým mluvčím pokračuje v rozšiřování znalostí jazyků čtením, posloucháním a mluvením   Potřebujete obchodní zkušenosti?...
Nový milník pro SDL Appstore: 250 aplikací!

Nový milník pro SDL Appstore: 250 aplikací!

V SDL Appstore už je přes 250 aplikací –  online středisko pro pluginy a aplikace, které rozšiřují funkčnost SDL softwaru. Tyto aplikace jsou vyvíjeny společností SDL a nezávislými vývojáři a poskytují pomoc například při zacházení s různými druhy souborů,...