Blog

Nová verze SDL Trados Studio 2017 je tu!

Vydání Service Release 1 pro SDL Trados Studio 2017 je zdarma k dispozici a s tím přichází i mnoho inovací, vylepšení a funkcí, které pomůžou vypořádat se se všemi výzvami, kterým překladatelské agentury čelí. Hlavní body Studia 2017 SR1: LookAhead - nečekejte na...

číst více

Nová aplikace My SDL Trados

O aplikaci My SDL Trados Mějte poslední novinky a informace o produktech SDL na dosah ruky. Všechny potřebné zdroje pro Studio naleznete na jednom místě. Nepropásněte již ani jednu věc, která by Vám mohla pomoci k zlepšení produktivity při práci s CAT nástroji....

číst více

Poslední možnost upgradu licencí 2014

Vzhledem k velkému počtu stále neupgradovaných licencí 2014, přichází poslední možnost upgradu těchto licencí. S tím také přichází sleva na nové licence Freelance a Freelance Plus ve výši 20% a na upgrady licencí Freelance a Freelance Plus ve výši 15%. Aktuální ceny,...

číst více

Jak na resetování licence SDL Trados Studio

Jedním z nejčastějších problémů uživatelů SDL Trados Studio je bezpochyby zaseknutí licence, kdy není možné Studio spustit. To bývá často způsobeno například novou instalací operační systému nebo novou instalací Studia bez toho, aniž by byla licence správně...

číst více

Zaměřeno na upLIFT

Určitě jste již zaregistrovali, že vyšla nová verze SDL Trados Studio 2017, které jako jednu z hlavních inovací uvedlo funkci upLIFT, která přináší vyšší účinnost vašich překladových pamětí pomocí shod samotných fragmentů spolu s celými překladovými jednotkami. V...

číst více

9 způsobů, jak sehnat pomoc a podporu pro SDL Trados Studio

Sehnat pomoc a podporu pro produkty společnosti SDL nebylo nikdy jednodušší, a to včetně SDL Trados Studia 2017. Tady je 9 způsobů jak najít pomoc a podporu pro vaše produkty: SDL Customer Gateway Portál SDL Customer Gateway nedávno nahradila službu Solution Finder a...

číst více

Co je nového v SDL Trados GroupShare 2017

SDL Trados GroupShare 2017 přináší vzrušující řadu nových funkcí, které transformují způsob, jak vedoucí projektu mohou řídit jejich pracovní vytížení. Nová verze SDL Trados GroupShare nabízí nový, moderní vzhled, jednodušší a flexibilnější řízení projektu a bohaté...

číst více