Blog

SDL Groupshare 2020 je tady!

Rádi bychom vás informovali, že 30. října vyšla nová verze SDL Trados Groupshare 2020 obsahující řadu nových funkcí, které přináší překladatelským týmům větší flexibilitu, přehled a kontrolu nad jejich projekty. Jednodušší rozhodování díky většímu přehledu nad vaší...

číst více

SDL Trados Studio 2019 SR2 již k dispozici!

Rádi bychom vás informovali, že byl začátkem srpna vydán Service Release 2 pro SDL Trados Studio 2019, který máte zdarma k dispozici ve vašem SDL účtu. Přináší následující nové možnosti: Vylepšená integrace – překladatelé, kteří používají SDL Multitrans mohou nyní...

číst více

Konference prodejců SDL 2019!

Jako každý rok, jsme se i letos zúčastnili konference prodejců softwaru Trados Studio, firmy SDL, která se letos konala v Aténách. Na konferenci jsme se setkali se zástupci prodejců z celého světa a mohli si tak vyměnit spousty rad a nápadů, které nám pomohou k tomu,...

číst více

SDL Trados Studio 2019 je nyní k dispozici!

  SDL Trados Studio 2019 je tady! Začátkem srpna vyšla nová verze nejpoužívanějšího překladatelského softwaru na světě, SDL Trados Studio 2019. Kromě novinek, o kterých jsme psali minule, přináší nová verze ještě pár věcí navíc: Zdrojový a cílový segment je nyní...

číst více

SDL Trados Studio 2019 se blíží

SDL Trados Studio 2019 se blíží: Nové zážitky, lepší výsledky. Objevte zbrusu nové zážitky s SDL Trados Studiem 2019, které je mezi CAT nástroji číslem jedna. Na základě více než 30 let zkušeností s přetvářením funkcí, které profesionální překladatelé a projektoví...

číst více

Tipy pro překladatele.

Většina překladatelů: studovala cizí jazyky mnoho let ve škole nebo žila a pracovala v zemích, kde je používala jejich úroveň se blíží rodilým mluvčím pokračuje v rozšiřování znalostí jazyků čtením, posloucháním a mluvením   Potřebujete obchodní zkušenosti?...

číst více

Nový milník pro SDL Appstore: 250 aplikací!

V SDL Appstore už je přes 250 aplikací -  online středisko pro pluginy a aplikace, které rozšiřují funkčnost SDL softwaru. Tyto aplikace jsou vyvíjeny společností SDL a nezávislými vývojáři a poskytují pomoc například při zacházení s různými druhy souborů, zvyšují...

číst více

Novoroční slevy!

Využijte slevové akce na nové licence  SDL Trados Studio 2017 Freelance a Freelance Plus ve výši 30% a na upgrady těchto licencí ve výši 25%. Tato speciální nabídka je časově omezená.

číst více

Nová verze SDL Trados Studio 2017 je tu!

Vydání Service Release 1 pro SDL Trados Studio 2017 je zdarma k dispozici a s tím přichází i mnoho inovací, vylepšení a funkcí, které pomůžou vypořádat se se všemi výzvami, kterým překladatelské agentury čelí. Hlavní body Studia 2017 SR1: LookAhead - nečekejte na...

číst více

Nová aplikace My SDL Trados

O aplikaci My SDL Trados Mějte poslední novinky a informace o produktech SDL na dosah ruky. Všechny potřebné zdroje pro Studio naleznete na jednom místě. Nepropásněte již ani jednu věc, která by Vám mohla pomoci k zlepšení produktivity při práci s CAT nástroji....

číst více