Blog
Trados Studio 2021 SR2
Koncem roku 2021 vyšla nová aktualizace pro Trados Studio 2021 a to service release 2 (SR2) Tato aktualizace přináší několik novinek: Podpora pro využívání emotikonů – Editor Trados Studia 2021 dokáže nyní zobrazit a zachovat více symbolů a speciálních znaků a dokáže...
číst více
Shrnutí první poloviny roku 2021
Dobrý den, vážení zákazníci, první polovinu tohoto roku máme již za sebou, a jelikož se toho ve světě Trados Studia událo spousta, připravili jsme si pro vás krátké shrnutí nejdůležitějších událostí: - Koncem ledna skončila podpora upgradů pro verzi Trados Studio...
číst více
SDL Trados Studio 2021 SR1
Dobrý den, vážení zákazníci, rádi bychom vás informovali, že 8.12. 2020 vyšel dlouho očekávaný Service Release 1 pro SDL Trados Studio 2021, který máte zdarma k dispozici ve vašem SDL účtu. Service Release 1 přináší následující nové možnosti: Automatic Tag placement –...
číst více
SDL Trados Studio 2021 je na světě!
Rádi bychom vás informovali o vydání nové verze SDL Trados Studio 2021. Ti z vás, kteří si zakoupili SDL Trados Studio v období od 1. dubna 2020 a ti, kteří vlastní zakoupenou technickou podporu SMA, mají upgrady již k dispozici ve svých SDL účtech, zároveň také...
číst více
SDL Trados Studio 2021 se blíží!
Začátkem května bylo oznámeno blížící se vydání nové verze SDL Trados Studio 2021. V tomto článku bychom vás chtěli seznámit s novými funkcemi a možnostmi, které tato verze přinese. Společně s SDL Trados Studio 2021 nově společnost SDL přináší také „SDL Trados Live“,...
číst více
SDL Groupshare 2020 je tady!
Rádi bychom vás informovali, že 30. října vyšla nová verze SDL Trados Groupshare 2020 obsahující řadu nových funkcí, které přináší překladatelským týmům větší flexibilitu, přehled a kontrolu nad jejich projekty. Jednodušší rozhodování díky většímu přehledu nad vaší...
číst více
SDL Trados Studio 2019 SR2 již k dispozici!
Rádi bychom vás informovali, že byl začátkem srpna vydán Service Release 2 pro SDL Trados Studio 2019, který máte zdarma k dispozici ve vašem SDL účtu. Přináší následující nové možnosti: Vylepšená integrace – překladatelé, kteří používají SDL Multitrans mohou nyní...
číst více
Konference prodejců SDL 2019!
Jako každý rok, jsme se i letos zúčastnili konference prodejců softwaru Trados Studio, firmy SDL, která se letos konala v Aténách. Na konferenci jsme se setkali se zástupci prodejců z celého světa a mohli si tak vyměnit spousty rad a nápadů, které nám pomohou k tomu,...
číst více
SDL Trados Studio 2019 je nyní k dispozici!
SDL Trados Studio 2019 je tady! Začátkem srpna vyšla nová verze nejpoužívanějšího překladatelského softwaru na světě, SDL Trados Studio 2019. Kromě novinek, o kterých jsme psali minule, přináší nová verze ještě pár věcí navíc: Zdrojový a cílový segment je nyní...
číst více
SDL Trados Studio 2019 se blíží
SDL Trados Studio 2019 se blíží: Nové zážitky, lepší výsledky. Objevte zbrusu nové zážitky s SDL Trados Studiem 2019, které je mezi CAT nástroji číslem jedna. Na základě více než 30 let zkušeností s přetvářením funkcí, které profesionální překladatelé a projektoví...
číst více