Blog

SDL Trados Studio 2019 se blíží

SDL Trados Studio 2019 se blíží: Nové zážitky, lepší výsledky. Objevte zbrusu nové zážitky s SDL Trados Studiem 2019, které je mezi CAT nástroji číslem jedna. Na základě více než 30 let zkušeností s přetvářením funkcí, které profesionální překladatelé a projektoví...

číst více

Tipy pro překladatele.

Většina překladatelů: studovala cizí jazyky mnoho let ve škole nebo žila a pracovala v zemích, kde je používala jejich úroveň se blíží rodilým mluvčím pokračuje v rozšiřování znalostí jazyků čtením, posloucháním a mluvením   Potřebujete obchodní zkušenosti?...

číst více

Nový milník pro SDL Appstore: 250 aplikací!

V SDL Appstore už je přes 250 aplikací -  online středisko pro pluginy a aplikace, které rozšiřují funkčnost SDL softwaru. Tyto aplikace jsou vyvíjeny společností SDL a nezávislými vývojáři a poskytují pomoc například při zacházení s různými druhy souborů, zvyšují...

číst více

Novoroční slevy!

Využijte slevové akce na nové licence  SDL Trados Studio 2017 Freelance a Freelance Plus ve výši 30% a na upgrady těchto licencí ve výši 25%. Tato speciální nabídka je časově omezená.

číst více

Nová verze SDL Trados Studio 2017 je tu!

Vydání Service Release 1 pro SDL Trados Studio 2017 je zdarma k dispozici a s tím přichází i mnoho inovací, vylepšení a funkcí, které pomůžou vypořádat se se všemi výzvami, kterým překladatelské agentury čelí. Hlavní body Studia 2017 SR1: LookAhead - nečekejte na...

číst více

Nová aplikace My SDL Trados

O aplikaci My SDL Trados Mějte poslední novinky a informace o produktech SDL na dosah ruky. Všechny potřebné zdroje pro Studio naleznete na jednom místě. Nepropásněte již ani jednu věc, která by Vám mohla pomoci k zlepšení produktivity při práci s CAT nástroji....

číst více

Poslední možnost upgradu licencí 2014

Vzhledem k velkému počtu stále neupgradovaných licencí 2014, přichází poslední možnost upgradu těchto licencí. S tím také přichází sleva na nové licence Freelance a Freelance Plus ve výši 20% a na upgrady licencí Freelance a Freelance Plus ve výši 15%. Aktuální ceny,...

číst více

Jak na resetování licence SDL Trados Studio

Jedním z nejčastějších problémů uživatelů SDL Trados Studio je bezpochyby zaseknutí licence, kdy není možné Studio spustit. To bývá často způsobeno například novou instalací operační systému nebo novou instalací Studia bez toho, aniž by byla licence správně...

číst více

Zaměřeno na upLIFT

Určitě jste již zaregistrovali, že vyšla nová verze SDL Trados Studio 2017, které jako jednu z hlavních inovací uvedlo funkci upLIFT, která přináší vyšší účinnost vašich překladových pamětí pomocí shod samotných fragmentů spolu s celými překladovými jednotkami. V...

číst více